Internship seeker Master 1 Métiers du Livre et de l'édition Université Grenoble Alpes Saint-Martin-d'Heres on traductions.enligne-ca.com

Stage en tant qu'assistante d'édition

CV Code: 5874d0caa5ea02e0
Date of last connection: 2017-01-13
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Lu... Bo...
...
38400 Saint-Martin-d'Heres
France

Prepared job(s): : Editeur

Cycle:

School: Université Grenoble Alpes 38400 Saint-Martin-d'Heres

Education level: Master 1 Métiers du Livre et de l'édition 1st year
Master 1 Métiers du Livre et de l'édition
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence Langues Littérature et Civilisations étrangères Anglais parcours Traduction
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Editeur
Traduction Classe préparatoire
Duration of the internship: 3 mois minimum
Beginning of the internship:
2017-04-09 2017-08-30
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Pack Office Logiciels Macintosh Photoshop InDesign

HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B

Languages :
English : Fluent
French : Native
Spanish : Intermediate

Cover letter

Objet
:
Candidature spontanée pour stage d’assistante
d’édition numérique


Madame,
Monsieur,



Je
suis à la recherche d'un stage conventionné de trois mois minimum à
compter d'avril 2017 dans la perspective de mes études en Master 1
Métiers du Livre et de l'édition (Université Grenoble Alpes).
C'est pourquoi je vous écris afin de vous
faire parvenir ma candidature spontanée.





Après
avoir obtenu un Bac + 2 en classe préparatoire aux grandes écoles
(Hypokhâgne), je me suis orientée vers l'université où j'ai été
diplômée d'une licence d’anglais (langues, littérature et
civilisations étrangères, parcours traduction). Etant bilingue, je
peux également mettre mes compétences à profit sur des manuscrits
anglais. J'ai toujours été attirée par les livres et leur
acheminement et plus particulièrement, la transmission culturelle et
historique qui se dégage du monde de l'édition. Mon projet
professionnel serait de travailler en tant qu'éditrice au sein d'une
maison d'édition qui est au fait des enjeux actuels : le livre
numérique et sa place dans le monde de l'édition aujourd'hui.
Avec
mon expérience de cinq mois où j’ai travaillé en tant
qu’assistante administrative bilingue au
sein
de l’école de commerce KEDGE BUSINESS SCHOOL à Marseille, j’ai
pu acquérir les

principales
compétences administratives attendues dans ce domaine. Cette
opportunité professionnelle a intensifié mon sens du relationnel,
mon autonomie professionnelle et la faculté d'adaptation face aux
éventuelles situations qui peuvent se présenter. Travailler en tant
que chef hôtesse service VIP de la marque Orange pendant l'Euro 2016
m'a permis d'affiner mes qualités de management et mon sens de
l'initiative. Je saurai accompagner et surtout assister mes collègues
et mes supérieurs, afin de faciliter leur travail et de me permettre
de prendre goût au mien. C’est pourquoi je pense être la personne
qu’il vous faut.

Je
saurai faire preuve de rigueur, d'efficacité et d'application dans
le travail que je fournirai. En plus de mon sérieux, je suis
réellement passionnée par le métier d’éditeur. Avoir
l’opportunité d’intégrer votre société ne fera qu’intensifier
mon enthousiasme, et surtout m’apportera de réels atouts ainsi que
les bases fondamentales pour continuer professionnellement dans ce
domaine. De plus, dans la perspective de ma formation actuelle, je
pratique InDesign et Photoshop.

Je
me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements
complémentaires.

Dans
l’attente de votre retour, je vous prie d'agréer, Madame,
Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

CV

Juin Juillet 2016 > Agence Allure> Chef Hôtesse pour Orange (espace orange VIP au vélodrome) pendant l'Euro 2016 à Marseille Hôtesse sur la Fan Zone d'Orange (Marseille, Plage du Prado)
Janvier - Juin 2016 > Groupe Penelope> assistante administrative bilingue à Kedge Business School - planning excel des cours, synthèse des cours Executive MBA.
Juin-Juillet 2015 > Agence IMPACT > Ambassadrice/Animatrice- Promotion d'un nouveau produit sur le marché : JAI, la e-cig d'Imperial Tobacco.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Traducteur stagiaire français/anglais

School: Université Concordia Montréal, Québec Baccalauréat ès arts, Traduction Co-op, Spécialisation français/anglais (équivalent de la Licence en France) Traducteur stagiaire français/anglais Révision unilingue anglais

( Sherbrooke, Québec Ca )


• Stagiaire pour Stage de traduction Anglais/Allemand > Français

School: ISTI 1180 Bruxelles Master de Traduction - relations internationales Traducteur

(Paris 75017 Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage en Marketing digital/Communication

School: UPJV Amiens 80000 Formation initiale Chargée de communication, Chef de projet marketing, Chargée de communication web-digital

(80000 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage de fin d'études en traduction ou liée au métier de la traduction

School: Université de Strasbourg Strasbourg 67000 Licence en Langues Etrangères Appliquées Je souhaite, grâce à ce stage, me former et me préparer aux différents métiers liés à la traduction. J'ai aussi pu être préparée au métier d'employé de rayon.

(67000 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Internship proposed by a French student in Applied Languages for the Summer 2018.

School: Université Picardie Jules Vernes Amiens 80000 High school diploma in economics; Currently in my Third year of my Licence Degree in Applied Languages specialized in economics. - contact with clients (summer job as a commercial employee at a French supermarket close to an Australian memorial) - Traduction (French-English; English-French; French-Spanish; Spanish-French) Specialized on economics and business. - business, marketing - Contemporary History.

(80090 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

(69008 Lyon 08 Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traducteur/Interprète depuis le Français vers l'Anglais/Espagnol et inversement en France, en Europe ou en pays anglophones et hispanophones dans le monde, pour une durée de 2 mois.

School: Université de Poitiers - Faculté de Lettres et Langues POITIERS 86073 Licence Langues Étrangères Appliquées Anglais-Espagnol Interprétariat Français-Anglais / Anglais-Français Interprétariat Français-Espagnol / Espagnol-Français Traduction Français-Anglais / Anglais-Français Traduction Français-Espagnol / Espagnol-Français

(36120 Ardentes Fr )


• Stagiaire pour Stage Traductrice technique médicale Anglais/Français/Chinois

School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Traductrice ou interprète dans le domaine biomédical et phamacologique

(69008 Lyon 08 Fr )


• Stagiaire pour Je suis un étudiant de l'Université d'Orléans à la recherche d'un stage à l'étranger.

School: Université d'Orléans Orléans Cédex 2 45067 Master Langues Etrangères Appliquées Technologies de la Traduction Anglais-Allemand-Japonais Je souhaite devenir plus tard soit traducteur, soit interprète, et ce dans toutes les langues que j'étudie actuellement.

(58600 Garchizy Fr )


• Stagiaire pour Je recherche un stage en traduction, en France ou à l'étranger, pour une durée de deux mois minimum à partir de mi mai. Ma combinaison de langues est anglais-espagnol.

School: Université Paris-Est Marne-la-Vallée Champs-sur-Marne 77420 Master traduction spécialisée Traductrice

(75014 Paris Fr )


• Stagiaire pour Je recherche un stage en traduction en tant que traducteur ou relecteur français/anglais ou anglais/français pour une durée de 3 mois. Une réponse avant le 11 janvier serait préférable, la réunion de la Commision pédagogique pour validation du stage étant le 15 janvier.

School: Université lyon 2 Lyon 07 69007 langues étrangères appliquées Traducteur, professeur d'anglais

(69200 Venissieux Fr )


• Stagiaire pour Stage en tant qu'assistante d'édition

School: Université Grenoble Alpes Saint-Martin-d'Heres 38400 Master 1 Métiers du Livre et de l'édition Editeur

(38400 Saint-Martin-d'Heres Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction, édition en sciences sociales

School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Master 2 Anthropologie et Ethnologie Traduction spécialisée ITIT. Monde de l'édition, sciences sociales

(13001 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Étudiante rigoureuse et motivée. Trilingue : langues de travail:Français langue maternelle;Anglais: niveau CERCRL B; créole. Profil littéraire et arts plastiques. Ayant bénéficié de nombreuses et variées formations en Communication, traduction Stage conventionné.

School: ITI-RI Strasbourg 67000 Master Traduction Professionnelle Traduction professionnelle audiovisuelle ou littéraire; responsable commercial; chef de projet

(67100 Strasbourg Fr )




Go to trainees from other sites
International :
international.enligne-ca.com directeurs-de-l-international.enligne-fr.com import-export.enligne-ca.com traducteurs.enligne-ca.com translators.enligne-ca.com interpretes.enligne-ca.com traductions.enligne-ca.com bilingues.enligne-ca.com bilinguals.enligne-ca.com trilingues.enligne-ca.com trilinguals.enligne-ca.com quadrilingues.enligne-fr.com expatriation.enligne-ca.com expatriates.enligne-ca.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com