CV of Freelancer / Freelancer , looking for a job of Traduction sous-titres / traductions.enligne-ca.com

Cv de Freelancer

Traduction sous-titres

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5c2f924d07056d10
Date of last connection: 2019-09-20

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: Freelance worker

Current position: Freelancer

Number of years spent at this position: 6-10 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Freelancer, ,

Industry: n/a, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma :

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Korean : Native
English : Working language
French : Advanced


Resume:

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

OBJECTIF PROFÉSSIONELTraduction vers le coréen
COMPÉTENCESMaîtrise de la langue sourceAisance parfaite dans la langue cibleConnaissance des principes de la communication écrite et oraleTransmission fidèle de l’information donnée par l’original
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE- temps plein, poste permanent
Hansol Education, Seoul, South Korea (May, 2016 – August, 2016 )Travaillé en anglais et français avec des maisons d’édition et des agences litteraires majeures aux Etats-Unis, en Angleterre, au Canada ainsi que des pays européens, notemment la France
Rédaction et traduction des textes pour des catalogues internatiaux EYA (Eric Yang Agency), Séoul, Corée du sud(Janvier 2008 - Janvier 2011)Travaillé en Anglais avec des maisons d’édition et des agences litteraires majeures aux Etats-Unis, en Angleterre, au Canada ainsi que des pays européens, notemment la France et le Belgique
- traductrice independante (traduction de l’anglais vers le coreen)Deluxe Entertainment Services Group/Deluxe Localization (Octobre 2011-)Traduction de sous-titresÉvaluation des candidats et nouveaux traducteurs-trices Membre d'une équipe interne axée sur la révision finale pour des plateformes web-streaming incluant Netflix, Amazon, Youtube et Facebook
Studio 210 (Mars 2018 - )Traduction de sous-titres des films en langue française qui participent dans des féstivals de films en Corée (Busan International Film Festival, Jeonju International Film Festival, Bucheon International Fantastic Film Festival, etc.)
Wordnautics (Août 2017 - )Traduction de sous-titres des bandes annonces des films et séries Netflix
Sfera Studio (September 2016 – maintenant fait partie de Deluxe Group)Traduction de sous-titres des films et séries
Visual Data (December 2015 - )Traduction de sous-titres des films et séries
-expérience bénévoleTED Conferences sous-titrage (août 2013 - )Desperate Housewives season 4 sous-titrage (octobre 2007 – avril 2008)
FORMATIONCertificat de français écrit pour non-francophones (janvier 2014 - août 2014)Université du Québec à Montréal, Montréal, CanadaFrançais intensif (niveux 6, août 2012 - janvier 2013)Collège Platon, Montréal, CanadaB. A. en Histoire (mars 2002-février 2007)Université Konkuk, Seoul, Corée du Sud
CENTRES D’INTÉRÊTTraduction de sous-titres
LANGUES VIVANTES: Coréen langue maternelleAnglais courantFrançais courant
BUREAUTIQUEMaîtrise du Pack Office Microsoft

Cover letter

Miss Ah... W...

....

G1J4X3 Québec
Canada

Traduction sous-titres

OBJECTIF PROFÉSSIONEL Traduction vers le coréen COMPÉTENCES Maîtrise de la langue source Aisance parfaite dans la langue cible Connaissance des principes de la communication écrite et orale Transmission fidèle de l’information donnée par l’originalIn the following industries:Traduction Fields of practice:sous-titrage
sites-web
brochures promotionnelles

Miss Ah... W



CV trouvé sur traductions.enligne-ca.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traduction sous-titres

Freelancer, Traduction sous-titres

(G1J4X3 Québec Ca)


• CV Traducteur

Traductrice, Jeune diplômée, je cherche un premier emploi en tant que traductrice.

(64140 Lons Fr)


• CV Traducteur/Interprète

Traduction, Traduction Interprétatioin Je cherche un emploi de traducteur ou interprète au Canada dans la province du Québec et l'Ontario

(H2L 3P1 Saint-Laurent Ca)


• CV Correcteur d'épreuves

Traductrice anglais -français, Traductrice français -anglais, Lectrice de textes Emploi de vérificateur d'épreuves/ Canada/ Québec/ temps plein.

(J9J 0R4 Québec Ca)


• CV Assistanat

Assistante commerciale, Assistante Direction Chef de réception hôtelière Emploi de Assistante Commerciale ou Direction ou tout autre poste de Secrétaire, traductions.

(22100 Dinan Fr)


• CV Correctrice / rédactrice

Correction, Rédaction Traduction Missions de correction, rédaction et saisie

(77300 Fontainebleau Fr)


• CV Rédacteur traducteur

Community manager, Assistant achat / Production Commercial (nouvelles technologies) Bilingue Anglais je recherche un emplois dans le monde de la mode du e-commerce et du luxe

(75011 Paris Fr)


• CV Traduction

Traducteur espagnol/ français, Poste de traducteur

(J0V 1X0 St-André d'Argenteuil Ca)


• CV Télétravail

Traduction, sous-titrage, transcription et ou sans traduction; suivi de revue de restaurants et hôte, Télétravail : Sous titrage +/- traduction, Révision, Rédaction publicitaire...

(H3E 1C1 Île des Soeurs, Ca)


• CV Journaliste sportif

Journaliste sportif, Traducteur Entraineur de football Exercer dans le journalisme sportif

(16030 Alger-centre Dz)


• CV Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• CV Traduction

Traductrice, Emploi de traductrice anglais espagnol français

(67860 Boofzheim Fr)


• CV Traduction

Traductrice, Traductrice en plusieurs langues

(06300 Nice Fr)


• CV Traductrice

Communication écrite, Traductrice de Qualité

(Ht4310 Saint-Marc Ht)


• CV Spécialiste en coopération internationale/ Chargé de mission programmes et projets européens/ Assist

Montage de projets européens et internationaux, Montage de projets franco-polonais Traduction et interprétariat Emploi à l'international, dans le secteur public/ social (ONG, associations, organisations internationales) en France ou Belgique ou Canada

(30-383 Kraków Pl)


• CV Assistante administrative/Secrétaire de direction

Secrétariat, Traduction de documents Emploi d'Assistanat de direction - expérience de plus de 15 ans - Bilingue - Mobile (Préférence Pacifique)

(98800 NEW CALEDONIA Nc)


• CV Travail avec pédagogie, migration, politiques, education

Professeur, enseignant, rechercheur, investigation, analyse, Language teacher, research assistant, academic analysis, writing, social investigation, public policies

(4409 Belvaux Lu)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ca.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ca.com
Click here

Access the CV of other sites
International :
international.enligne-ca.com directeurs-de-l-international.enligne-fr.com import-export.enligne-ca.com traducteurs.enligne-ca.com translators.enligne-ca.com interpretes.enligne-ca.com traductions.enligne-ca.com bilingues.enligne-ca.com bilinguals.enligne-ca.com trilingues.enligne-ca.com trilinguals.enligne-ca.com quadrilingues.enligne-fr.com expatriation.enligne-ca.com expatriates.enligne-ca.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com